miércoles, 8 de noviembre de 2006

CORTITO UNO, CORTITO DOS

CORTITO UNO: BILINGUE


Camino a Viña, paro en la Shell a echar benicina. Bajo a comprar algo, me pongo en la cola para pagar, y me fijo en un gordito delante mio:

Un fot dog, por favor
La cajera: un Hot dog?
el gordo: si, un fot dog
la cajera y yo: ja!
Parte el gordito con su hot dog, previo untamiento abundante de palta, tomate, mayonesa, ketchup, mostaza.
Yo lo encuentro muy divertido, asiesque lo sigo. De reojo capto la mirada asesina de la mamá, pero filo, sigo detrás del gordo.
Me siento al frente
Oye, porqué le decís fot dog al hot dog?
el gordito: porque sí
ah...y sabís alguna otra palabra en inglés?
yes
ah, claro...y alguna otra?
fot
ja ja
y otra?
dog
ya puh, dime otra...

¡¡¡¡¡¡¡GET THE HELL OUT YOU FUCKING BITCH!!!!!
(el gordo era bilingue)



CORTITO DOS: QUE FANTÁSTICA, FANTÁSTICA ESTA FIESTA

Las veo entrar como Gatúbelas, esas dos gatas encueradas de negro. Detrás Cruella de Ville envuelta en leopardos.

Olfatean, se dejan olfatear, entran al ruedo, y los tipos cruzando miradas perplejas, preguntándose de donde crestas salieron esas mansas minas, y ellas, que se saben, cambian de piel y se largan una danza suavecita, mientras un Romeo y después otro Romeo, y el mismo Lancelot les llevan un trago, y ellas condecienden y agarran a esos tres enanos y se bailan un frenesí como del Congo Belga, y vamos todos cantando "a mi me gusta el tangananica y a ti te gusta el tangananá", y se agarran a challas y se agarran a besos, buecean en margaritas saladas, a esas alturas ya saltan como conejos, bailan la Macarena, se están dando de empujones...

Pero no, no señor! TODO es cuestión de estilo, sin style la vida es sólo un trámite...

Antes del último campanazo, antes que se evapore la última gota de glamour, las Gatúbelas y la Cruella se enderezan las pelucas, se acomodan los pechos falsos y parten hermosos como dioses del Olimpo... desaparecen como el vuelo de las plumas de sus plumas, dejándolos a todos enfermos de nostalgia.

26 comentarios:

  1. Eres una loca fascinante; como eso de andar de metete con el gordo bilingüe, sentándote frente a él y metiéndole conversa a vista y presencia de tu mamá; porque nuevamente esta debe ser historia tal cual fue. Que buena.

    Y las gatúbelas postizas, falsas, gozadoras de la ilusión y la seducción hasta ahí no mas. Son todos candidatos a potenciarse en una Second Life virtual y desplegar su fantasia al extremo.

    No pares Andrea, sigue escribiendo por favor, que es alimento ya esencial en esta pequeña blogósfera chilena.

    ResponderEliminar
  2. Fresco y natural antes del almuerzo (sin larrain por favor)

    Un Beso

    Guillermo

    ResponderEliminar
  3. hay más bilingues y ambidiestros de lo que pensamos, que duda (amigos mios se califican tb de trilingues, porque además del castellano y otro idioma hablan el nacional, creo que lo han estudiado con un señor de apellido Portocarrero, editado por LOM, La palabra huevón, notable, el cuyo of course, ya lo hice) Ambidiestrismo me falta aún, cuelga en mi oficina un título de emprendedor socialdado por Ashoka, y alguna vez gané un premio ambiental, como prgresista no soy, me falta seguro una condicion para aquello. El corto dos, dicho en terminos boxeriles, fue un opercat al mentón de los nstálgicos, y usted maestra, sabe que yo soy de ese equipo. abrazos desde el hoy y mañana lluvioso Sur.

    ResponderEliminar
  4. Algo así me va a pasar a mí cuando me vaya de tu blog. ¿Y el gordo ese, qué le pasa, prefiere el fot dog a tu encanto? Si es que hay gente muy rara, caramba, amor.

    ResponderEliminar
  5. Esos anglicismos...

    Bien por su escritura, maestra.

    Le dejo besitos mexicanos.

    Monique.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo08:43

    Jaaaaaaaaa!

    Qué divertido el gordo! Andrea, gran sentido del humor, eres increíble!
    Y la fiesta fantástica...es fantástica!, como puedes condensar en un puñado de frases todo el ambiente, la decadencia, ir subiendo de tono la acción y concluir con un final total, brillante y lleno de humor.
    Gran escritora

    Gastón Velasco

    ResponderEliminar
  7. hacia dónde vuelas cuando sueñas?

    ResponderEliminar
  8. jajaja..... wuaajjajaaj ... puta que me cais bien Andrea oooohhh !!!!

    Guena la del tongua !!!! jajajaja !!! las gatas... mmmm.... se me subió la presión !!!


    Salud2


    Negro Astorga

    ResponderEliminar
  9. Muy cómico el gordito. Que conste que esperó a la tercera (la vencida) para largar la sarta.

    Desde ahora voy a pedir un rompleto.

    Siempre me retiro de aquí pensando y con una risa diáfana.

    Abrazo, AB

    AAB

    ResponderEliminar
  10. Andrea,

    Me pareció "greit" tu post, no hay como conocer de idiomas, Definitivamente prefiero el "completo" (aunque no lo sea al "fot dog")
    Las "gatas" ya cada día me sorprenden menos. Debo estar envejeciendo.
    Cariños

    ResponderEliminar
  11. Andrea...
    Me hizo reir el gordito...
    Un beso...
    Gabriel...

    ResponderEliminar
  12. Anónimo18:38

    No puede ser!!!!!!
    juajuajuajuajau!!!
    Ese gordo te la dejó clarita. Por sapa.
    besos a usted mi amiga.

    ResponderEliminar
  13. Anónimo18:47

    Igual que a Astorga, Andreíta, puchas que me caís bien!
    Eres muy, pero muy divertida, y tus relatos son geniales.



    Abrazos
    Felipe Munita

    ResponderEliminar
  14. Cortito Uno: ¡Bienvenidos al lenguaje universal! (se anduvo molestando el gordito).

    Cortito Dos: De lo bueno, poco...aunque sea como espectador.

    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  15. Andrea:

    Buenas historias, me imagino la cara que el gordito ponía cada vez que le pedías que te dijera otra palabra, yo creo que pensó: “con esta frase la dejo marcando ocupado”. La historia de las gatubelas me recuerdan un viaje que hice a Foz de Iguazú, mis compañeros de viajes aún no lo olvidan. Cuídate.

    ResponderEliminar
  16. Anónimo00:18

    De lo divino a lo humano...
    Con que facilidad bajas los peldaños...
    Yo ya conocía que hay que tener cuidado con las gatuuubelas; pero, no conocía a los gorditos que vienen con trampa incluída... Como buena novelista, encontraste la excepción.

    Pasando a otros temas, tengo muy presente tu preocupación por tu Florencia —cuando tenga algo que valga la pena te lo haré saber. Mientras, estoy seguro que sus padres han complementado su educación mejor que lo que yo hago con Franchesca —pero, sigo buscando alguna respuesta aceptable, el tema de la educación es apasionante.

    En relación a los líderes, tengo que disentir —la formación de un Churchill es un proceso muy extendido, me encantaría creer que estos personajes están por ahí esperando que aparezca una crisis. Pero, pensemos, EEUU es una gran nación, la más rica en muchos aspectos, ¿cómo es posible que no encuentren un buen presidente? Esto es lo que encuentro muy preocupante; más, si aceptamos que esta nación tiene la responsabilidad de evitar que caigamos nuevamente en una nueva era negra —en este caso, armagedon.

    Y también hay un futuro muy preocupante, recuerdas Farenheit 451... Podríamos caer en un mundo totalmente controlado por las corporaciones —lo preocupante es que no estamos muy lejos de éllo.

    Algunas consideraciones:
    * A la poderosa industria armamentista le interesan las guerras...
    * ¿Quién esta detrás de Bush?
    * A los que tienen el poder les interesa el status quo —que incluye mantener los actuales niveles de una pobre educación; a menos, que les hagan falta algunos administradores...
    *prefiero no seguir...

    Yunus es un revolucionario —una esperanza...

    ResponderEliminar
  17. Anónimo18:09

    denuevo se las mandó "La Brandes".

    Mujer, tu sentido del humor es simplemente fantástico.
    Qué suerte para los que te tienen cerca!!!

    Tomás Urrutia

    ResponderEliminar
  18. Instantáneas de la realidad y la irrealidad. Delicioso. Me sentí como un felino saboreando una salchicha. Gracias por la genialidad.

    Un gran saludo.

    ResponderEliminar
  19. Gordito pero no weon (perdón, se puede usar esta palabra aquí).

    Lo segundo fantasía, fugaz.

    saludos
    erika

    ResponderEliminar
  20. ¿¿Y la mamá del gordito donde estaba??¿¿que edad tenia???
    Genial la respuesta!!!¿¿y tu que hiciste??¿¿le pediste la traducción?
    Saludos en la distancia pal gordito!!

    ResponderEliminar
  21. Anónimo10:56

    genial el gordito...hay que reconocer que te tuvo paciencia con las primeras preguntas.

    ResponderEliminar
  22. Andrea,
    Estaba haciendo las cuentas cuando me encontré con tu Partenón... que cortocircuito mental me dio; subiste las escaleras de dos en dos...

    Mientras más conozco a Ratzinger, más me doy cuenta que es muy listo...

    Aunque no sé mucho, me queda claro que los filósofos helenos asociaron a Dios con la más alta capacidad humana, la intelectual; es más, afirman que Dios solo puede ser racionalidad. Según Ratzinger, los cristianos decidieron a su pasada por Grecia por este Dios que es verdad; contrario al místico y religioso, que es costumbre.

    Fíjate que ésto contrasta enormemente con los Dioses anteriores; incluyendo al Dios de Abraham, --Dios de los judíos, musulmanes y cristianos--, que podía ser caprichoso y cruel, incoherente e irracional, porque no rendía cuentas a nadie. ¿Te acuerdas cuando le pide a Abraham que mate a su único hijo?

    Entonces, según Ratzinger, los cristianos evolucionaron (a Alvaro le da un patatú al leer esta parte), y su justificación está en que se acercan a la verdad; lo que a su vez abre las puertas a seguir evolucionando... En otras palabras, Ratzinger justifica seguir acomodando las ideas cristianas en pos de la verdad. ¿Qué te decía de Ratzinger? Pero, si es así, no me quejo. ¿La verdad, cueste lo que cueste? Veremos.

    Pero, Ratzinger no se detiene aquí, afirma que Dios tiene una característica adicional: nos ama; porque es infinita-mente grande y pequeño a la vez, y la manera en que se resuelve ésta paradoja es a través del corazón, ésta es la manera en que (Dios y nosotros) nos relacionamos y logramos unirnos a él.
    ...no te decía.

    En relación a la felicidad, cortito...
    Estoy de acuerdo, el ruido de la agitación actual nos separa, nos olvidamos que todos somos parte de un gran organismo viviente. Deja que tu instrumento musical interno te señale el camino; escúchalo, cuando está en armonía, lo sabemos... Obviamente, conviene no subir mucho la varita ni complicarnos mucho... Finalmente, deja que tu corazón te guíe hacia los demás --inclusive, arriesgando.
    ...no te decía.

    ResponderEliminar
  23. Habiendo desaparecido de los ruedos , de pronto te visito y descubro esa maravillosa mezcla de filosofía y humor que siempre te ha acompañado,querida amiga, un abrazo

    ResponderEliminar