jueves, 31 de agosto de 2006

EL ZOOLOGICO, PEQUEÑO RELATO EN VERSO

ALEMANIA

capítulo final

Nota: el zoológico de este relato en verso, el mismo de mi amor con el mono y de mi triste salto al acuario, queda en Stuttgart (Alemania) en un parque llamado Wilhelma en honor al Kaiser Wilhelm. Mi visita coincidió con el mundial de fútbol, que fue una fiesta de regocijo, la fiesta del hijo pródigo que, enarbolando miles de banderas, por fin está de regreso.
Este relato pretendía ser alegre, pero se diparó con fuerza propia para un lado insospechado. Me disculpo, así como probablemente tenga que hacerlo con mi parentela alemana. También me disculpo con los poetas, esto no es más que una historia rimada. (rima que, por lo demás, me tiene hasta la coronilla!!!)





Imaginen el ambiente:
el sol, un montón de gente,
de alemanes acalorados
que de por si son colorados,
por no decir transparentes
subiendo a ver las serpientes
en su prisión de cristal.
Yo me sentía fatal
tenía el cráneo partido
de escuchar los rugidos
el tam tam de los leones.
(yo tenía mis razones
para temer a los felinos:
los leos son leoninos
y te pegan el zarpazo
mejor no poner el brazo
mejor no hacerse el valiente
igual te clavan los dientes
no existe el lindo gatito)
Me dije : descansa un poquito
como quien le dice a su hermana
total, yo no soy alemana,
nadie me obliga a marchar.
Cansada del oso polar,
y apoyada en una encina
me puse a contar golondrinas,
me puse a mirar mariposas,
y de mirar tantas cosas
me puse a observar alemanes...
algunos comían sus panes
en pan negro, con salchicha
todos rosados de dicha
viviendo su vida tranquila
pero en la humilde mochila,
(al final de la memoria)
van cargando con la historia,
del acto de arrojo feroz
en que Nietsche mató a Dios.
Le clavó en el pecho una estaca
en el pecho de la propia patria
y condenó a la orgullosa grei
a un mundo sin Dios ni ley.

Alemania torció su destino
ensalzando al asesino
de Abraham y su Rebeca.
Y quedó la tierra seca
de llorar por sus caídos
por los hijos tan queridos
por Godmundo, por Sigfredo.
Alemania ya sin credo
enterró sus sinfonías
olvidó las melodías
de poetas y cantores
y bebió de los dolores
que forjó en su intestino
se tragó su propio vino
y la hostia ensangrentada
de su patria tan amada.

Diviso a un par de ancianos,
van tomados de las manos
cada ojo es un lucero
¿pero habrán sido el acero
de esos días pestilentes?
o habrán sido dolientes
de sus propios enterrados
de sus niños arrancados
de los hijos de sus hijos
que abrazando crucifijos
se marcharon a la guerra
a morder la amada tierra?

y yo... ¿qué habría hecho?
¿habría puesto el pecho?
¿me habría levantado?
o también habría negado
como Pedro, las tres veces?
Ay duda... me estremeces!
yo, que adoro las violetas
los violines, las trompetas
yo, tranzando la belleza
negociando la pureza
por temor a la metralla?
Perdónenme el canalla
que tal vez habita mi alma.

Alemania ya está en calma
con sus bosques silenciosos.
En los árboles añosos,
los guardianes de la pena,
sopla ya la brisa buena
de la tierra recobrada
de esa patria embanderada.

Veo un niño y su juguete
canta el Hans, canta la Grete
canta Motzart, canta Bach

cantan todos los demás.

22 comentarios:

  1. Anónimo15:20

    Andrea
    Te agradezco infinitamente este poema. Te lo agradezco, en memoria de mi familia muerta en el campo de concentración de Dachau.

    Un abrazo emocionado

    Ari Blumenfeld

    ResponderEliminar
  2. Creo, sinceramente, que esta bella poesía, posee una profundidad pocas veces vista, una postura intelectual valiente y una emocionalidad cristalina. Me parece casi perfecta y no te disculpes por lo que tienes que decir, aunque sea con rima.
    M.M.

    ResponderEliminar
  3. Yo andaba pidiendo me regalen palabras nuevas, de desconocido sentido y descubro en tus escritos que más que nuevas palabras, lo que preciso es que me regalen nuevos sentidos...

    un abrazo,
    Iris

    ResponderEliminar
  4. Andrea, la cagaste !!! tremenda....


    Admirado...


    Negro Astorga

    ResponderEliminar
  5. Andrea..
    Me gustó mucho...
    Sobre todo el tono reflexivo con que abordas la historia Alemana, llena de sinsabores en la primera mitad del siglo 20...
    Y para terminar...
    Te quedas con los grandes...
    Un beso y gracias...
    Gabriel..

    ResponderEliminar
  6. "¿me habría levantado?
    o también habría negado
    como Pedro..." ,la duda da siempre espacio a la reflexión sincera y agradezco que la compartas con nosotros. Alguna vez tú misma escribiste acerca de la belleza y la no-belleza en una misma situación o condición y creo que podemos hallar en el pasado y en el presente de una persona o de una nación esa mezcla, lo que admiramos y lo que jamás quisiéramos hallar en nigun sitio. Soy admirador de Hesse, Perls y Fromm desde adolescente y en ellos siempre encontré el rubor de la grandeza. Un abrazo desde el Sur inundado

    ResponderEliminar
  7. Anónimo17:21

    Te conozco desde nuestra época de estudiantes en la Universidad Católica. Curioso que tú te preguntes si tu también habrías negado, como Pedro, las tres veces. No, Andreita, tu no hubieras negado, no negaste nunca, nunca transaste tu humanidad. A pesar de lo difícil que puede haber sido, no dudaste en nadar contra la corriente, con una claridad y una independencia asombrosas. Siempre nos llevaste ventaja a muchos de nosotros.
    Gran poema
    un gran abrazo
    Rolando Aravena

    ResponderEliminar
  8. Que buena historia mujer!!!

    Las rimas de verdad deben haberte dejado din neuronas, jaja

    Pero esta muy bien logrado, felicitaciones.

    Cariños,
    BM.

    ResponderEliminar
  9. Andrea:

    Qué espléndida poesía sobre UNA Alemania zoológico que, después de tantos años, por fin intenta reencontrarse con su historia, plagada de desgracias y desatinos, de los que no son culpables sus actuales habitantes.

    ¿Habrías negado tres veces, como Pedro, en aquellas circunstancias? ¿Quién lo sabe? ¿Qué importa eso ahora?

    Mira ahora a ese gran escritor, Gunther Grass, quien negó pero por décadas sostuvo que no, y hoy reconoce haber negado, en circunstancias tan disímiles a las de hoy, de banderas en manos de niños. ¿Es justa la condena de estos días? ¿Es Grass un mal escritor por haber negado, o por reconocer ahora que negó hace 60 años?

    Abrazo,

    AAB

    ResponderEliminar
  10. Andrea... grande, gracias.
    "¿Y yo què hubiera hecho?"... preguntas.
    Me voy al presente... ¿Què hago por tantos que siguen muriendo en el mundo? Se me presenta Africa, sus niños y sus madres...
    Se me presenta mi propio paìs, actual, y su historia no tan pasada...
    Me surge una urgencia: CREAR CONCIENCIA...
    Todos en parte hemos sido còmplices de eso que ocurriò en Alemania... y en tantos lugares a travès de la historia. Cada vez que que despreciamos a un judìo seguimos abonando ese odio pasado y presente... Por eso es bueno reconocer esos sentimientos que nos albergan... muchas veces inconscientes. Lo que le pasò a Mel Gibson... tambièn nos ocurre a nosotros.Los alemanes llevaron a la acciòn brutalmente eso que tenìan en su inconsciente... y que muchos de nosotros tambièn tenemos...
    En vez de mirarlos a ellos, serìa bueno mirarnos a nosotros mismos... Reconocer esos sentimientos que no queremos reconocer, aunque sean sapos y culebras... Si no, se apoderan de nosotros... Mirar la sombra a la luz... atrevernos a reconocer esa parte fea y negativa que todos llevamos dentro. Pedro la superò cuando la llorò... y las mismas 3 veces le dijo a Jesùs que lo amaba.
    Un abrazo. Pilar

    ResponderEliminar
  11. Anónimo17:10

    Sehr gut geschrieben, mein Kind!

    ResponderEliminar
  12. permiso Andrea, a Pilar quiero decirle gracias, es en el presente donde realmente sé quién soy, cuánto mido, según lo que hago, según lo que omito.

    Sobre el verse tal cual uff, muchos sapos y culebras

    un abrazo a ambas

    ResponderEliminar
  13. Iris y Pilar
    Sapos y culebras que se aparecen aunque no queramos, simplemente surgen, y porque nos damos cuenta que no nos gustan, podemos intentar revobinar y partir denuevo.
    Los sapos y culebras, en mi caso, no s´lo vienen de prejuicios hacia los demás, también tienen que ver con tonteras que he hecho o cosas que he dejado de hacer y que hoy me pesan. No es que me ande flagelando, pero a veces....
    Ahora, los pre-juicios también puedemn ser de tipo positivo. tenerle "buena" de antemano a alguien por que viene de un determinado medio social, tiene determinada postura política, es de un determinado país o etnia, etc. Esos pre-juicios a veces son super discriminatorios.
    Respecto a mi pregunta "y yo, que habría hecho?" me pasó que me puse a pensar en lo que fué el sistema represivo en Alemania. Cualquier cosa que nosotros podamos haber vivido en Chile, queda pálida al lado de lo que se vivió durante la segunda guerra. El terror de las personas a jugárselas fue espantoso, porque cualquier posición activa en pro de los judíos o de la disidencia, era "traición a la Patria" y se pegaba con la vida.

    Respecto a lo que dices,Pilar, el presente se nos da como un presente, como un regalo. Tienes razón en urgirnos a mirar!

    ResponderEliminar
  14. Hola Andrea
    Me gustó demasiado tu escrito y tus rimas están excelentes.
    Que bueno todo lo de tu viaje.
    Saludos cariñosos.

    ResponderEliminar
  15. Como casi siempre, concuerdo con lo que aquí plasma mi amigo personal, ABB.
    El poema: notable.
    Usted: Un torbellino de emoción.
    Sus lectores: Un puñado de admiradores.
    Buenas fiestas le deseo.
    tikitikití!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  16. Muy, pero muy bueno!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  17. Anónimo19:28

    Este emocinante poema es pariente directo de la tradición lírica alemana.
    En tus tres poemas del zoológico, hilas humor, talento, profundidad y emoción de una forma mágica.
    Escribes como un ángel.

    Eduardo Peralta

    ResponderEliminar
  18. pues como ya odias la rima... está demás que te bautice como Andreilla mi amiga polilla verdad?, pues que va, gracias de todas formas por tu post y estoy en constante visita a tu sitio, espero que estés bien y que cunda lo que haces....

    Adios

    ResponderEliminar
  19. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  20. Es una lectura muy buena me gusto mucho y me gustaria conocer mas de tus trabajos.

    ResponderEliminar
  21. Esto me hizo reir tanto como la cancion de Buy Viagra Prescription en serio, demasiado gracioso.

    ResponderEliminar
  22. fue unpost bastante gracioso, en serio muchisimas gracias me alegraste el día.

    ResponderEliminar